intelligenza terribile, non si capisce una mazza

[Alendil - Zraesch]

Io ho notato che il mio pg fa più fatica a comprendere qualcuno con int bassa che parla nella sua "madrelingua" piuttosto di qualcun altro con int altissima che parla in una lingua non sua (o che cmq non ha a leggendario).
La cosa mi sembra un po' strana: anche se sei una capra, se sai pronunciare la parola "cavallo" correttamente (perché la stai pronunciando nella tua lingua o comunque in una lingua che, con tanto sudore, hai portato a leggendario) gli altri dovrebbero poterti comprendere ugualmente, a prescindere dal tuo livello di intelligenza.
Certo, a meno che avere int terribile non equivalga a esprimersi a grugniti e rutti (cosa probabile, soprattutto per i nani e gli orchi).